alterniert

Betriebsverfahren zum Betreiben einer Hochdruckentladungslampe durch Anlegen eines Entladungsstroms zwischen zwei Elektroden, um so einen Lichtbogen mit einer Lichtbogenperipherie zu erzeugen, wobei die Entladungslampe zwei Elektroden aufweist, die innerhalb einer transparenten Umhüllung zwischen sich einen bestimmten Entladungsabstand aufweisen, wobei die Umhüllung eine im wesentlichen rotationssymmetrische Form aufweist und mit einem Edelgas oder einer Edelgasverbindung versiegelt ist, und einen oder eine Vielzahl von Metallhalogeniden enthaltenen Füller aufweist, darin enthaltend, wobei das Betriebsverfahren umfasst: Erzeugen eines Hochfrequenzwellensignals einer ersten Frequenz, Amplitudenmodulieren des Hochfrequenzwellensignals durch ein Modulationssignal einer zweiten Frequenz, die niedriger ist als die erste Frequenz, und Betreiben der Hochdruckentladungslampe durch Anlegen des Entladungsstroms an beiden Enden des Entladungsabstandes mittels des amplitudenmodulierten Hochfrequenzwellensignals, dadurch gekennzeichnet, dass das Wellenniveau des amplitudenmodulierten Hochfrequenzwellensignals zwischen einem Minimum- und einem Maximumwellenniveau periodisch alterniert wird, so dass das Wellenniveau niedriger ist als ein Threshold-Wert für eine Stabilitätsperiode, während derer die Lichtbogenperipherie stabil ist, und dass das Wellenniveau höher ist, als das Threshold-Niveau für eine Instabilitätsperiode, während derer die Lichtbogenperipherie instabil ist und eine Oszillation in der Lichtbogenperipherie dazu neigt zu beginnen, wobei die Instabilitätsperiode kürzer ist als die Stabilitätsperiode.

An operating method for operating a high pressure discharge lamp by applying a discharge current between two electrodes so as to generate an arc having an arc periphery where said discharge lamp comprises said two electrodes disposed with a specific discharge gap therebetween inside a transparent envelope, and said envelope is substantially rotationally symmetrical in shape and is sealed with a noble gas or a noble gas compound, and a filler containing one or a plurality of metal halides, contained therein, said operating method comprising: characterized in that the ripple level of said amplitude-modulated high-frequency ripple signal is alternated periodically between a minimum and a maximum ripple level such that the apple level is lower than a threshold level for a stability period, during which the arc periphery is stable, and that the ripple level is higher than said threshold level for an instability period, during which the arc periphery is unstable and oscillation in the arc periphery tends to start, wherein the instabilty period is shorter than the stability period.

Gerät nach Anspruch 11, worin die Phasendetektoreinrichtung (56) umfaßt, eine Flip-Flop-Schaltung (72), die einen ersten Zustand in Synchronisation mit jedem Übergang des lokalen Taktsignales verändert, und die auf einen zweiten Zustand in Synchronisation mit jedem Null-Durchgang des AM-Trägersignales zurückgesetzt wird, wobei der erste und der zweite Zustand durch eine Flip-Flop-Ausgangsspannung festgesetzt werden, die zwischen einem niedrigen und einem hohen Niveau alterniert; und ein Integrationsfilter (58), der mit dem Ausgang der Flip-Flopschaltung (72) verbunden ist, wobei der Integrationsfilter (58) einen ersten Kondensator (C3) beinhaltet, der eine elektrische Ladung speichert, die mit dem Ausgangsspannungsniveau assoziiert wird, das durch die Flip-Flopschaltung eingenommen wird, wobei die elektrische Ladung auf einen positiven Spitzenwert in Antwort auf eine Veränderung in der Flip-Flop-Ausgangsspannung von einem niedrigen Niveau auf ein hohes Niveau ansteigt, und auf einen negativen Spitzenwert in Antwort auf eine Veränderung in der Flip-Flop-Ausgangsschaltung von einem hohen Niveau auf ein niedriges Niveau ansteigt.

Apparatus as set forth in Claim 11 wherein said phase detector means (56) comprises: a flip-flop circuit (72) that changes to a first state in synchrony with each transition of said local clock signal, and that is reset to a second state in synchrony with each zero crossing of said AM carrier signal, said first and second states being manifest by a flip flop output voltage that alternates between a low level and a high level; and an integrating filter (58) coupled to the output of said flip flop circuit (72), said integrating filter (58) including a first capacitor (C3) that stores an electrical charge associated with the output voltage levels assumed by said flip flop circuit, said electrical charge ramping to a positive peak value in response to a change in the flip flop output voltage from a low level to a high level, and ramping to a negative peak value in response to a change in the flip flop output voltage from a high level to a low level.