am Kamin

Messungen am Kamin durchgeführt - Auswertung folgt.

Measurements carried out by the fireplace - evaluation follows.

Potentialausgleich (Erdung) am Kamin muss vorhanden sein.

Equipotential bonding (grounding) must be present at the chimney.

Der Potentialausgleich (Erdung) am Kamin muss separat vorgenommen werden.

The potential equalization (grounding) to the chimney must be performed separately.

gemütliche abende am kamin sind auch nett

cozy evenings at the fireplace are nice too

Die konservativen Regierungschefs Major und Kohl hatten beim Gipfel von Edinburgh am Kamin beschlossen, die Spanier brauchten kein so qualitativ gutes Trinkwasser wie die Deutschen oder Engländer.

The conservative government leaders Messrs Major and Kohl decided in a cosy fireside chat at the Edinburgh Summit that it was totally unnecessary for the Spanish to receive drinking water supplies which were as good as those of the Germans or English.

bei den meisten familien hängen socken am kamin

for most families hang socks on chimney

Zu Hause am Kamin und lese, bei einem guten Rotwein

At home by the fireplace and read, with a good red wine

Ich sitze entspannt am Kamin, lese und trinke einen guten Rotwein

I'm sitting relaxed by the fireplace, read and drink a good red wine