am Werk

Also machten alle weisen Männer unter den Arbeitern am Werk die Wohnung, zehn Teppiche von gezwirnter weißer Leinwand, blauem und rotem Purpur und Scharlach, und Cherubim daran von kunstreicher Arbeit.

And every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work made he them.

Hier war ein Könner am Werk.

Somebody here was at work.

Ich danke Ihnen sehr herzlich für Ihr Vertrauen und für jeden Moment dieser gemeinsamen Arbeit am Werk der Einheit Europas!

I thank you most sincerely for placing your confidence in me and for every moment of this collaborative effort in working towards a unified Europe.

Sicherstellung der effizienten Logistikabwicklung verpackter Öle am Werk in Hamburg

Ensure the efficient handling of logistics packaged oils on the plant in Hamburg

die Interessenvertreter waren hier folglich besonders stark am Werk

stakeholders were therefore particularly strong here at work

Nun war aber diese letzte Regierung seit zweieinhalb Jahren am Werk und hat der albanischen Bevölkerung wirklich viel Gutes getan und einiges auf den Weg gebracht.

But now this last government has got down to business over the last two and a half years and has done much to help the Albanian people and get things moving.

Wir glauben, daß politische Kräfte am Werk waren. Können Sie uns bitte sagen, was geschehen ist?

We believe there were political forces behind that, and could you tell us what happened?

Er redet allen ein, dass der Teufel am Werk sei.

He talks all that is the devil at work.