toward

We consider it our duty toward our staff

Wir halten es für unsere Pflicht gegenüber unseren Mitarbeitern

They sense her presence and turn their vacant, staring eyes toward her.

Sie spüren ihre Anwesenheit und drehen ihre vakanten, starren Augen auf sie zu.

Over a month and a half, the baboons learned to discriminate dozens of words from more than 7,000 non-words with almost 75% accuracy. This ability to identify specific combinations of letters is called ‘orthographic processing’ and is a key component of reading. Writing in the journal Science, the researchers led by Dr Jonathan Grainger, from Aix-Marseille University, concluded: ‘Our study may... help explain the success of the human cultural choice of visually representing words using combinations of aligned, spatially compact, ordered sequences of symbols. ‘The primate brain might therefore be better prepared than previously thought to process printed words, hence facilitating the initial steps toward mastering one of the most complex of human skills: reading.’

Über einen Monat und eine Hälfte lernte die Paviane, Dutzende von Wörtern aus mehr als 7.000 nicht-Worte mit fast 75 % Genauigkeit zu unterscheiden. Diese Fähigkeit, bestimmte Kombinationen von Buchstaben identifizieren heißt 'orthographische Processing' und ist eine wichtige Komponente des Lesens. Schreiben in der Fachzeitschrift Science, die Forscher unter der Leitung von Dr. Jonathan Grainger, von Aix-Marseille Universität, Schloss: "Unsere Studie kann... erklären den Erfolg der menschlichen kulturellen Wahl der Wörter mit Kombinationen von ausgerichtet, räumlich kompakte, sortierte Sequenzen von Symbole visuell darstellt. ' Das Primas-Gehirn könnte daher besser vorbereitet werden als bisher angenommen, gedruckte Worte, daher erleichtern die ersten Schritte in Richtung Beherrschung einer der komplexesten verarbeiten der menschlichen Fähigkeiten: lesen.'

Writing in the journal Science, the researchers led by Dr Jonathan Grainger, from Aix-Marseille University, concluded: ‘Our study may... help explain the success of the human cultural choice of visually representing words using combinations of aligned, spatially compact, ordered sequences of symbols. ‘The primate brain might therefore be better prepared than previously thought to process printed words, hence facilitating the initial steps toward mastering one of the most complex of human skills: reading.’

Schreiben in der Fachzeitschrift Science, die Forscher unter der Leitung von Dr. Jonathan Grainger, von Aix-Marseille Universität, Schloss: "Unsere Studie kann... erklären den Erfolg der menschlichen kulturellen Wahl der Wörter mit Kombinationen von ausgerichtet, räumlich kompakte, sortierte Sequenzen von Symbole visuell darstellt. ' Das Primas-Gehirn könnte daher besser vorbereitet werden als bisher angenommen, gedruckte Worte, daher erleichtern die ersten Schritte in Richtung Beherrschung einer der komplexesten verarbeiten der menschlichen Fähigkeiten: lesen.'

this ought to count toward the sally in some measure

Dies sollte in Richtung der sally in gewissem Maße zählen

sped toward ice field at 22.5 knots vs a recommended 10 knots in such conditions

raste auf Eisfeld bei 22,5 Knoten vs einer empfohlenen 10 Knoten unter solchen Bedingungen

history grant toward tuition

Geschichte Zuschuss zur Nachhilfe

Rising toward

Steigende Richtung