Gegenüber

Mitbewerbern gegenüber möchte man nicht die Zahlen offen legen.

Competing against one would not put the numbers open.

aus respekt gegenüber rithe habe ich sie zu meinen kontakten genommen

from a respectful towards rithe I have taken them to my contacts

Das halten wir gegenüber dem Steuerzahler für nicht vertretbar.

We cannot justify this to taxpayers.

Verzehnfachen der Produktionsleistung gegenüber den Vorjahren

Tenfold increase in output compared to previous years

es ist eine mögliche alternative gegenüber gedrehten führungshülsen

There is a possible alternative leadership sleeves turned over

Das Ausländeramt ist im Gebäude gegenüber

The immigration office is opposite the building

Forderungen gegenüber dem Gesellschafter

Receivables from the shareholder

gegenüber unseres Büros

opposite our offices