compared with

Why do we act differently compared with LSGd

Warum wir anders handeln gegenüber LSGD

This kind of occurrence cannot be compared with the others.

Solche Tatsachen sind nicht als gleichwertig zu bezeichnen.

These prices were compared with the sales prices charged by the South African exporting producer, net of discounts and adjusted, where necessary, to cif Community frontier prices with an appropriate adjustment for customs clearance costs and post-importation costs.

Diese Preise wurden mit den von den ausführenden Herstellern in Südafrika in Rechnung gestellten Preisen - nach Abzug von Preisnachlässen und, sofern erforderlich, nach gebührender Berichtigung für Zollabfertigungskosten und für nach der Einfuhr angefallene Kosten auf die Stufe cif Gemeinschaftsgrenze gebracht - verglichen.

The effects of Prialt were first tested in experimental models before being studied in humans.Prialt has been studied in 589 patients with severe chronic pain in 3 main studies and its effectiveness compared with that of placebo (a dummy treatment) .

(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 86 68 E-mail: mail@emea.europa.eu http://www.emea.europa.eu ©EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Wie wurde Prialt untersucht?Die Wirkungen von Prialt wurden zunächst in Versuchsmodellen getestet, bevor sie an Menschen untersucht wurden.Prialt wurde in drei Hauptstudien an 589 Patienten mit schweren, chronischen Schmerzen getestet, wobei seine Wirkung mit der eines Placebos (eines Scheinmedikaments) verglichen wurde.

Prialt has been studied in 589 patients with severe chronic pain in 3 main studies and its effectiveness compared with that of placebo (a dummy treatment).

Prialt wurde in drei Hauptstudien an 589 Patienten mit schweren, chronischen Schmerzen getestet, wobei seine Wirkung mit der eines Placebos (eines Scheinmedikaments) verglichen wurde.

After three months, eye pressure was lowered by 7.4 mmHg in the group adding LUMIGAN, compared with 3.6 mmHg in the group adding placebo.

Nach drei Monaten hatte sich der Augeninnendruck in der Gruppe der zusätzlich LUMIGAN anwendenden Patienten um 7,4 mmHg vermindert, in der Gruppe der zusätzlich Placebo anwendenden Patienten dagegen nur um 3,6 mmHg.

Three years after treatment, the incidence of malignancies was 7.8% in the placebo group compared with 6.4% in the Zenapax group.

Drei Jahre nach der Behandlung betrug die Häufigkeit maligner er Neoplasien 7,8% in der Placebo-Gruppe verglichen mit 6,4% in der Zenapax Gruppe.

Abstract STUDY DESIGN: A randomized controlled trial. OBJECTIVE: To investigate the effectiveness and cost of usual care plus patient choice of acupuncture, chiropractic, or massage therapy (choice) compared with usual care alone in patients with acute low back pain (LBP).

Zusammenfassung Studiendesign: Eine randomisierte kontrollierte Studie. Ziel: Verbesserung der Wirksamkeit und Kosten der üblichen Sorgfalt sowie die freie Arztwahl der Akupunktur, Chiropraktik, oder Massage-Therapie (Wahl), verglichen mit der üblichen Behandlung allein bei Patienten mit akuten Schmerzen im unteren Rückenbereich (LBP) zu untersuchen.