am direktesten

Dabei sind die Landwirte aufgrund ihres direkten Umgangs mit solchen Substanzen am direktesten betroffen.

Farmers are most affected due to direct contact.

Meiner Meinung nach hätten wir diese Frage hinsichtlich einer wünschenswerten zukünftigen Entwicklung jedoch zuerst unseren Bürgerinnen und Bürgern stellen sollen, und den Menschen, die am direktesten davon betroffen sind, anders gesagt den Bürgermeistern und Stadträten.

In my opinion, however, we should first have put the question of desirable future development to our citizens and to those it concerns most closely, in other words, mayors and local councillors.

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine lesende Transaktion ausgeführt wird, indem der einer Verarbeitungseinheit zugeordnete Baustein die Verarbeitungseinheit bis zum Eintreffen der zu lesenden Daten im Wartezustand beläßt und den oder die Parameter der lesenden Transaktion an den am direktesten mit dem Transaktionsziel (I/O 0 , I/O 1 , MEM 0 , MEM 1 , REG 0 , REG 1 , CMEM) verbundenen Baustein sendet, wobei der am direktesten mit dem Transaktionsziel verbundene Baustein den oder die Parameter der anderen Bausteine sowie den oder die lokal erzeugten Parameter empfängt und vergleicht und bei Übereinstimmung die lesende Transaktion ausführt und die gelesenen Daten an alle Bausteine verteilt, woraufhin alle Bausteine die gelesenen Daten an die zugeordneten Verarbeitungseinheiten weiterleiten und die Fortsetzung der Instruktionsausführung veranlassen.

Method in accordance with claim 1, characterised in that a read transaction is executed by the block assigned to a processing unit leaving the processing unit in the wait state until the arrival of the data to be read and sending the parameter or parameters of the read transaction to the block most directly linked to the transaction destination (I/O 0 , I/O 1 , MEM 1 , MEM 0 , REG 0 , REG 1 , CMEM) with the block linked most directly to the transaction destination receiving the parameter or parameters of the other blocks as well as the locally generated parameter or parameters and comparing them and, if they match, executing the read transaction and distributing the read data to all blocks, whereon all blocks forward the data read to the assigned processing units and enable the instruction execution to continue.

Verfahren nach Anspruche 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine schreibende Transaktion ausgeführt wird, indem der einer Verarbeitungseinheit zugeordnete Baustein die Verarbeitungseinheit bis zum Abschluß des Schreibenvorganges im Wartezustand beläßt und den oder die Parameter der schreibenden Transaktion an den am direktesten mit dem Transaktionsziel (I/O 0 , I/O 1 , MEM 0 , MEM 1 , REG 0 , REG 1 , CMEM) verbundenen Baustein sendet, wobei der am direktesten mit dem Transaktionsziel verbundene Baustein den oder die Parameter der anderen Bausteine sowie den oder die lokal erzeugten Parameter empfängt und vergleicht und bei Übereinstimmung die schreibende Transaktion ausführt und den erfolgten Schreibvorgang an alle Bausteine quittiert, woraufhin alle Bausteine die Fortsetzung der Instruktionsausführung der zugeordneten Verarbeitungseinheiten veranlassen.

Method in accordance with claim 1, characterised in that a write transaction is executed by the block assigned to a processing unit leaving the processing unit in the wait state until the completion of the write transaction and sending the parameter or parameters of the write transaction to the block most directly linked to the transaction destination (I/O 0 , I/O 1 , MEM 0 , MEM 1 , REG 0 , REG 1 , CMEM) with the block linked most directly to the transaction destination receiving the parameter or parameters of the other blocks as well as the locally generated parameter or parameters and comparing them and, if they match, executing the write transaction and acknowledging the completed write transaction to all blocks, whereon all blocks cause the instruction execution to continue.

Verfahren nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die den Verarbeitungseinheiten zugeführten externen Ereignisse eine Ereignisbehandlungsroutine auslösen, die mit der lesenden Transaktion eines Ereignisvektors beginnt, wobei die lesende Transaktion ausgeführt wird, indem der der Verarbeitungseinheit zugeordnete Baustein die Verarbeitungseinheit bis zum Eintreffen der zu lesenden Daten im Wartezustand beläßt und den oder die Parameter der lesenden Transaktion an den am direktesten mit dem Transaktionsziel (I/O 0 , I/O 1 , MEM 0 , MEM 1 , REG 0 , REG 1 , CMEM) verbundenen Baustein sendet, wobei der am direktesten mit dem Transaktionsziel verbundene Baustein den oder die Parameter der anderen Bausteine sowie den oder die lokal erzeugten Parameter empfängt und vergleicht und bei Übereinstimmung die lesende Transaktion ausführt und die gelesenen Daten an alle Bausteine verteilt, woraufhin alle Bausteine die gelesenen Daten an die zugeordneten Verarbeitungseinheiten weiterleiten und die Fortsetzung der Instruktionsausführung veranlassen.

Method in accordance with one of the claims 5 or 6, characterised in that the external events directed into the processing units initiate an event handling routine which begins with the read transaction of an event vector with the read transaction being executed by the block assigned to the processing unit leaving a reprocessing unit in a wait state until the arrival of the data to be read and sending of the parameter or the parameters of the block connected most directly with the read transaction to the transaction destination (I/O 0 , I/O 1 , MEM 0 , MEM 1 , REG 0 , REG 1 , CMEM), with the block connected most directly to the transaction destination of receiving a the parameter or the parameters of the other blocks as well as the parameter or parameters generated locally and comparing them and, if they match, executing the read transaction and distributing the data read to all blocks, whereon the all blocks forward the data read to the assigned processing units and cause the execution of instructions to continue.

In diesem Fall geht man davon aus, daß die sozusagen regelmäßigsten Signalanteile diejenigen sind, welche am direktesten mit den interessierenden Materialparametern verbunden sind.

In this case it is assumed that the most regularly occurring signal components are those most directly correlated with the material parameters of interest.

Die von diesem Plan am direktesten Betroffenen sind der festen Überzeugung, dass der Plan in der ursprünglich angekündigten Form sowohl katastrophale Auswirkungen auf die betroffenen Wirtschaftszweige als auch negative Auswirkungen auf die Kabeljaubestände haben wird.Diese Ansicht teilen auch die Naturschützer.

It is the clear view of those most directly involved that, as initially announced, the plan would have both a disastrous effect on the industries concerned and an adverse effect on cod stocks, and this view is supported by conservationists.