am gerechtesten

Am gerechtesten wäre es, diese Befreiung in eine Quote umzuwandeln und ihre zeitliche Unbegrenztheit zu garantieren.

The fairest thing to do would be to turn this exemption into a quota and guarantee its permanence.

Am gerechtesten wäre es, diese Befreiung in eine Quote umzuwandeln und ihre zeitliche Unbegrenztheit zu garantieren.

Since the 1999/2000 season, the level of production has reached 500 000 tonnes, and even attained around 523 000 tonnes in the 2002/2003 season, which would have led, if the derogations had not been secured, to producers having to pay supplementary levies for exceeding their quota, causing many to go bankrupt.