am härtesten

Wörterbuch

am härtesten erkämpfter 3. platz

the hardest fought 3rd place
Der Frachtsektor scheint bisher von dieser Entwicklung am härtesten betroffen zu sein, doch könnte der Trend auch auf den Passagierverkehr übergreifen.

These developments have hitherto hit the freight sector hardest, but could also spread to the passenger sector.
Specialty wurde in den letzten Monaten am härtesten von Umsatzeinbrüchen getroffen.

Specialty was the hardest hit in recent months by sales.
Es ist offensichtlich, dass derartige Maßnahmen unbarmherzig und am härtesten dünn besiedelte Gebiete treffen.

It is patently obvious that this will be a merciless blow which will fall hardest on the sparsely-populated counties.
Die Industrie und die Finanzwirtschaft werden voraussichtlich am härtesten betroffen sein.

The industrial sector and the financial sector are likely to be worst affected.
Kleine Frachtunternehmen und Einzelunternehmen werden am härtesten getroffen.

Small carriers and sole traders will be hardest hit.
Eine Rezession trifft die armen Länder am härtesten.

Economic decline hits poor countries hardest.
hart härter am härtesten

hard harder hardest