am notwendigsten

Vielen Dank für die Hilfe nach meinem Crash mit meinem Hängegleiter. Unerwartet für alle stand ich plötzlich mit viel Problemen in deinem Krankenhaus. Du hast geholfen, wo ich die Hilfe am notwendigsten brauchte. Mir geht es schon wieder gut. Nochmal vielen herzlichen Dank vom verrückten Flieger der von Österreich nach Sizilien mit dem Hängegleiter flog

Thanks for help after my crash with my hang glider. Unexpectedly, for all I was suddenly having much problems in your hospital. You helped when I needed the help most needed. I'm doing all right again. Again, many thanks from the crazy pilot who flew from Austria to Sicily with the hang glider

Am Notwendigsten ist die neue Ordnung bei der Pensionskasse.

At the bare necessities is the new order in the pension fund.

Ich kann Ihnen versichern, daß wir dort, wo sie am notwendigsten sind, nicht hingelangen.

I can assure you that we are not reaching the areas where there is most need.

Den Familien fehlte es am Notwendigsten

The families lacked the bare necessities

Dort, wo es am notwendigsten ist, nämlich bei der Butter, haben wir eine weitere Interventionspreissenkung durchgesetzt, beim Getreide nicht.

Where it is most needed - namely for butter - we have pushed through a further reduction in the intervention price, while for cereals it remains unchanged.

Drittens werden vor allem die Entwicklungsländer in den Genuss der Vorteile des Systems kommen, für die dies am notwendigsten ist.

Third, the benefits will be focused on those developing countries that are most in need.