am untersten

Straßenjungen stehen am untersten Glied der Nahrungskette.

Street boys stand at the lowest link in the food chain.

Sie sind unberührbar, werden von den anderen Bevölkerungsgruppen verabscheut und leben am untersten Rand der Gesellschaft.

They are untouchable, detested by the other population groups and at the bottom of the pile socially.

der schlauch ist am untersten Punkt vom Kühler befestigt.

the hose is secured from the radiator at the lowest point.

Insbesondere läuft die Rückspülflüssigkeit auf Grund der Verjüngung am untersten Punkt des Abschlussstückes zusammen und sammelt sich dort.

In particular, on account of the taper at the lowest point of the terminating piece, the backwashing liquid runs together and is collected there.

Zuschnittmagazin für Verpackungsmaschinen mit einer Hubbühne (1) für einen Stapel Kartonzuschnitte (2) und einem in Richtung auf die Stapeloberfläche verschiebbaren Abnahmezylinder (3) zum Ergreifen und Abfördern des jeweils obersten Kartonzuschnittes, wobei zum Nachfüllen des Magazins ein Reststapel durch am untersten Kartonzuschnitt angreifende Haltemittel im Wirkungsbereich des Abnahmezylinders (3) gehalten wird, während die Hubbühne (1) nach unten gefahren und mit einem neuen Stapel beladen wird, und wobei die Hubbühne (1) von Vertikalständern (4) umgeben ist, dadurch gekennzeichnet , a) daß im Randbereich der Hubbühne (1) an dieser bis in den Bereich der Vertikalständer (4) reichende, nach unten hin versetzte Stufen (14) vorgesehen sind, b) daß die Kartonzuschnitte (2) den Umfang der Hubbühne (1) zumindest im Bereich der Stufen (14) überragen, c) daß an den Vertikalständern (4) verschiebbar geführte Lagerklinken (5) vorgesehen sind, die d) aus einer Neutralstellung außerhalb des Stapelbereiches in eine Riegelstellung verschwenkbar sind, in der sie mit einer Nase (7) bis in den Raum unterhalb des Stapels vorstehen, e) wobei die Lagerklinken (5) in ihrer Neutralstellung von der Hubbühne (1) bei deren Hubbewegung mittels der Stufen (14) mit nach oben führbar, bei einer Abwärtsbewegung der Hubbühne (1) an den Vertikalständern (4) in ihrer Riegelstellung verrastbar und beim Anheben ihrer Nase (7) durch den neuen Stapel aus ihrer Verrastung lösbar und in ihre Neutralstellung verschwenkbar sind.

A blank magazine for packaging machines, comprising a lifting platform (1) for a stack of cardboard blanks (2) and a removing cylinder (3), displaceable in the direction of the stack surface, for gripping and removing the uppermost cardboard blank, wherein, for the purpose of refilling the magazine, a residual stack is held in the area of activity of the removing cylinder (3) by holding means applied to the lowest cardboard blank while the lifting platform (1) travels downwards and is loaded with a new stack, and wherein the lifting platform (1) is surrounded by vertical posts (4), characterised in that a) in the area of the edge of the lifting platform (1) there are provided downwardly offset steps (14) extending into the region of the vertical posts (4), b) the cardboard blanks (2) project beyond the periphery of the lifting platform (1) at least in the area of the steps (14), c) bearing catches (5) are provided which are guided displaceably on the vertical posts (4) and which d) may be swivelled out of a neutral position outside the stack zone into a lock position in which they project with their front portions (7) into the space below the stack, e) the bearing catches (5), when in their neutral position, being capable of being moved upwards by the lifting platform (1) during its lifting movement by means of the steps (14), locked in their lock position on the vertical posts (4) when the lifting platform (1) moves downwards and released from their catch position and swivelled into their neutral position when their front portions (7) are raised by the new stack.

Aufgrund der Symmetrieverhältnisse ist auch am untersten Punkt des Lenkrads 10 ein d entsprechender Abstand gebildet.

Owing to the symmetry relationships, also at the lowest point of the steering wheel , a space corresponding to d is formed.