amortisieren

aufgrund der geplanten langen Laufzeit amortisieren sich vielleicht bie Werkzeugkosten

due to the planned long term amortize tooling costs might offer

Diese Kosten werden über den Teilepreis amortisieren

These costs are amortized over the parts price

Diese Kosten werden wir über den Teilepreis amortisieren

These costs will be amortized over the parts price

Erscheinen anfangs die Einführungskosten relativ hoch, amortisieren sie sich auf mittlere und lange Sicht. Einführungskosten setzen sich aus den Kauf von Hardware, wie Transponder, Leseterminals, Rechner, Kabel usw., die Installation der Software, der Einführung neuer und Verbesserung bestehender Geschäftsabläufe, der Erstellung von Kosten-/Nutzenanalysen usw. zusammen.

Appear at first to introduce relatively high cost, they pay for themselves over the medium and long term. Launch costs are made up of the purchase of hardware, such as transponders, reading terminal, computer, cable, etc., the installation of the software, the introduction of new and improving existing business processes, creating cost-benefit analyzes, etc..

die Kosten amortisieren sich

cost is amortized

amortisieren

amortize

Sie wissen, erneuerbare Energien würden sich innerhalb von neun bis zwölf Monaten amortisieren.

You know the costs of renewable energy would pay for themselves within nine to twelve months.

Die Mitgliedstaaten haben die Möglichkeit, ihre langfristigen Investitionen, die für spezielle Infrastruktureinrichtungen unbedingt erforderlich sind, effizienter zu amortisieren.

Member States have the possibility to more efficiently amortize their long term investments, which are absolutely necessary for special infrastructure.