an Wert verlieren

Allerdings könnte diese Aktie auch an Wert verlieren, und wenn das passiert, verlieren Sie Geld.

However, this stock could also decrease in value and if that happened you would lose money.

Erstklassige Anleihen könnten jedoch an Wert verlieren.

High grade bonds, however, could lose value.

Doch wir dürfen nicht vergessen, dass ein Verbrauchsgut ein Gut ist, bei dem Kredite einen besonderen Charakter tragen, denn sobald dieser Kredit aufgenommen wurde, besteht für die Güter nicht länger ein Kreditverhältnis, sondern eher ein Schuldverhältnis, da sie von dem Moment an, zu dem sie gekauft werden, an Wert verlieren.

Let us bear in mind, however, that consumer goods are goods for which credit is a particular kind of credit, inasmuch as, as soon as that credit is contracted, the goods are no longer the subject of credit but rather, in a way, of a debt, since the goods lose their value as soon as they are purchased.

Doch wir dürfen nicht vergessen, dass ein Verbrauchsgut ein Gut ist, bei dem Kredite einen besonderen Charakter tragen, denn sobald dieser Kredit aufgenommen wurde, besteht für die Güter nicht länger ein Kreditverhältnis, sondern eher ein Schuldverhältnis, da sie von dem Moment an, zu dem sie gekauft werden, an Wert verlieren.

Perhaps we should do more work around that concept, in order to achieve real consumer protection, which is what we are interested in.

der style wird an wert verlieren

the style is worth losing

Die Information und die Dokumentation dürfen keinesfalls, insbesondere angesichts der bevorstehenden Europawahlen, an Wert verlieren.

Under no circumstances should information and documentation be downgraded, especially in the run-up to the forthcoming European elections.

Ferner sind in der Fischereibewirtschaftung zunehmend adaptive Ansätze erforderlich, zumal die historischen Daten an Wert verlieren.

Furthermore, fisheries management will have to be increasingly based on adaptive approaches as historical data will be less valuable.