to depreciate

to depreciate

abwerten

How long are we planning to depreciate this equipment

Wie lange planen wir, dieses Gerät zu entwerten

insurance to depreciate 10% per year (purchased in 2012) USD15 – bank fee you may incur

Versicherung auf 10% pro Jahr (im Jahr 2012 gekauft) an Wert USD15 - Bankgebühr können entstehen

to Depreciate

abwerten

Investments to depreciate

Investitionen an Wert zu verlieren

The acquisition price or production cost of fixed assets whose use is limited in time shall be reduced by means of valuation adjustments calculated in such a way as to depreciate those assets systematically over their useful life.

Von den Anschaffungskosten bzw. Gestehungskosten der Gegenstände des Anlagevermögens mit einer begrenzten Nutzungsdauer sind Wertberichtigungen in Abzug zu bringen, die dergestalt berechnet werden, dass eine systematische Abschreibung des Wertes dieser Gegenstände während ihrer Gesamtnutzungsdauer gewährleistet ist.

Repair and maintenance of an asset do not negate the need to depreciate it.

Reparatur und Instandhaltung eines Vermögenswerts widersprechen nicht der Notwendigkeit, Abschreibungen vorzunehmen.

The justified duration will depend on the time necessary to depreciate the investment.

Der zu rechtfertigende Zeitraum hängt von der für die Abschreibung der Investition erforderlichen Zeit ab.