andächtig

Ergriffen und andächtig schauen unsere Kinder auf die Leinwand

And reverently taken our children to look at the screen

andächtig

reverent

Ich werde andächtig ein Gebet sprechen.

I will devoutly pray.

Wesentlich ist für mich nach wie vor die Entschließung aus dem vergangenen Jahr, in der wir darauf bestanden haben, dass die oberste Finanzbehörde jedes Mitgliedstaats – und ich freue mich, dass sie so andächtig zuhören – alljährlich Rechenschaft über die Mittelverwendung ablegt.

To me, the essence still is last year’s resolution in which we insisted that the highest financial authority of each Member State – and I am pleased that these are listening so intently – should be called to account every year about the spending of funds.

Schokoladenliebhaber, genießt andächtig eure nächsten Schokoladeneier!

Chocolate lovers, religiously savour your next Easter eggs!

andächtig sein

be reverent

höre andächtig zu

listen attentively to

wie andächtig

How devout