aneinander gefügt

daten zeitlich aneinander gefügt

data temporally concatenated

Injektionsbesteck nach Anspruch 12, wobei das Gehäuse Folgendes umfasst: eine obere Sektion (18), die das mittlere Loch definiert; und eine untere Sektion (24), die an der oberen Sektion angebracht ist und Folgendes umfasst: wobei die obere und die untere Sektion gemeinsam die Innenkammer definieren, wenn sie aneinander gefügt sind. Injektionsbesteck nach Anspruch 13, wobei das Wiederverschlusselement (58) eng anliegt an und komprimiert wird zwischen dem mittleren Abschnitt der unteren Sektion (24) und der oberen Sektion (18) des Gehäuses (16), wenn das Wiederverschlusselement in der ersten Position ist.

The injection site of Claim 12, wherein said housing comprises: an upper section (18) defining said central opening; and a lower section (24) attached to said upper section and comprising: The injection site of Claim 13, wherein the reseal member (58) is abutted against and compressed between the central portion of the lower section (24) and the upper section (18) of the housing (16) when the reseal member is in the first position.

Und die Türpfosten im Tempel waren viereckig, und war alles artig aneinander gefügt.

The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.

4) auf der Schauseite mit Flechtstoffen, auch in Flächenform verwebt oder parallel aneinander gefügt, überzogen;

(4) covered on the face side with plaiting material, whether or not bound together in parallel strands or woven;