anerkennend

J.B. war bei einem Verehrer eingeladen, der auftischte, was Küche und Keller hergaben. Einen seiner Weine pries er mit den Worten an: Das ist der B. unter meinen Weinen. Br. kostete ,nickte anerkennend und meinte: Und jetzt würde ich gerne Ihren B. kosten.

JB was invited by a devotee, who dished up what hergaben kitchen and cellar. One of his wines, he praised with the words: This is the example in my wines. Br tasted, nodded approvingly and said, And now I would like to cost your example.

Systemlösungen in der Regel anerkennend und gerne entgegengenommen.

System solutions usually acknowledging and gladly accepted.

anerkennend

Recognizing

Es waren insgesamt drei Spiele, und man muß anerkennend feststellen, daß sie sehr unterhaltsam waren.

There were three matches, and it has to be said that they were quite entertaining.

da er anerkennend und dankbar ist

because he is appreciative and grateful

Der Lehrer macht guten Unterricht und deshalb sind die Schüler sehr anerkennend.

The teacher makes good teaching and therefore the students are very appreciative.

Herr Corbett hat sich meines Erachtens anfangs recht anerkennend geäußert.

I thought that at the beginning Mr Corbett was being rather congratulatory.

Wir freuen uns, wenn sich die Kommission anerkennend über unsere Arbeit äußert. Das sollte immer der Fall sein.

We are pleased when the Commission praises our work; this should always be the case.