anfällig

Ein großer Vorteil der RFID-Technik gegenüber dem Barcode-System ist, dass die Chips nicht nur lesbar, sondern auch beschreibbar sind. Daher ist es möglich weitergehende Informationen auf dem Transponder unterzubringen. Zudem sind Transponder im Vergleich zu Barcodes nicht so anfällig.

A major advantage of RFID over the barcode system is that the chips are not only readable, but are also described. Therefore it is possible further information on the transponder accommodate. In addition, transponders are compared to bar codes is not as susceptible.

das system ist nicht so anfällig

the system is less susceptible

Im Gegensatz zum PageRank wird der AuthorRank von Anfang an deutlich weniger anfällig für Manipulationen sein.

Unlike the PageRank, the Author Rank from the beginning will be much less susceptible to manipulation.

anfällig sein für

be susceptible to

Die Wirtschaftslage verbessert sich nicht wesentlich, und die öffentliche Ordnung bleibt anfällig.

The economic climate is not improving significantly and public order is still precarious.

Die Wirtschaftslage verbessert sich nicht wesentlich, und die öffentliche Ordnung bleibt anfällig.

Many political issues will remain on the agenda, in particular constitutional reform, the expected parliamentary elections, the independence of the media and the development of a political system based on the natural development of political parties.

anfällig gegen Wind

susceptible to wind

kameradisplay ist anfällig

camera display is prone