liable

we are liable to make a mistake

Wir haften, einen Fehler zu machen

All road users are liable to make mistakes. Given the potential seriousness of these mistakes, we must limit their consequences (passive safety) or prevent them from occurring in the first place (active safety).

Kein Verkehrsteilnehmer ist unfehlbar. Angesichts der potenziellen Schwere der von Verkehrsteilnehmern begangenen Fehler müssen ihre Auswirkungen begrenzt (passive Sicherheit) bzw. die Fehler ganz vermieden (aktive Sicherheit) werden.

For your immediate attention. This is to inform you that your funds has been programmed for transfer to the bank account details below submitted by Mr. Raiffeisen claiming to be your representative. Bank name: Raiffeisen Banka, Bank Branch : Resavska 24/ 11070, Bank City: Beograd Srbija, Bank Swift: RZBSRSBG, Account Holder: Sasa Stojanovic Destination Account: RS3526505004370073 We will appreciate if you can confirm this to be true as we will not be held liable for any wrong funds transfer. Yours faithfully, Cameron Marr

Für Ihre sofortige Aufmerksamkeit. Hiermit möchten wir Sie informieren, dass Ihre Gelder für den Transfer zu den Bankdaten unten durch Herrn Raiffeisen unterbreitet die behaupten, Ihr repräsentativ zu sein programmiert wurde. Name der Bank: Raiffeisen Banka, Bank Branche: Resavska 24/11070, Bank Standort: Beograd Srbija, Bank Swift: RZBSRSBG, Kontoinhaber: Sasa Stojanovic Ziel Konto: RS3526505004370073 Wir werden uns freuen, wenn Sie dies bestätigen, um wahr zu sein, da wir nicht sein haftbar gemacht werden für falsche Überweisung. Mit freundlichen Grüßen, Cameron Marr

The following income is not liable for earners' levy.

Die folgenden Einkünfte haftet nicht für Verdiener "Abschöpfung.

Supplier shall indemnify, defend, and hold ALDI and its agents and employees harmless, from and against any claims, loss and liability for bodily injury, sickness, disease or death, destruction or damage to property, and any loss, including consequential and incidental damages, lost profit, injury to reputation, attorneys’ fees and other expenses of litigation, and exemplary damages for which ALDI may be vicariously liable, which arise out of or result from (a) any breach by Supplier of its obligations or warranties and representations under this Agreement, (b) the product furnished to ALDI by Supplier, (c) any act or omission of Supplier, or its agents, employees or subcontractors, in connection with this Agreement or the product furnished by Supplier, or (d) any agreement which ALDI has entered into with a Kosher certification authority or other entity in order to sell products sold to ALDI by Supplier.

Der Lieferant hat entschädigen, zu verteidigen, und halten Sie ALDI und seine Vertreter und Mitarbeiter harmlos, und vor solchen Forderungen, Verluste und Haftung für Personenschäden, Krankheit oder Tod, Zerstörung oder Beschädigung von Eigentum, und jeder Verlust, einschließlich Folgeschäden und zufällige Schäden , entgangenen Gewinn, Rufschädigung, Anwaltskosten und andere Kosten von Rechtsstreitigkeiten und exemplarische Schäden, für die ALDI sein stellvertretend verantwortlich, die sich aus oder ergeben sich aus (a) einer Verletzung durch den Lieferanten seiner Verpflichtungen oder Garantien und Zusicherungen kann unter dieser Vereinbarung, (b) das Produkt zu ALDI durch den Lieferanten erbracht, (c) jede Handlung oder Unterlassung des Lieferanten oder dessen Vertreter, Mitarbeiter oder Subunternehmer, die im Zusammenhang mit diesem Vertrag oder dem Produkt durch den Lieferanten erbracht, oder (d) eine Vereinbarung die ALDI hat in mit Kosher-Zertifizierung-Stelle oder eine andere Einheit, um die Produkte verkauft ALDI durch den Lieferanten zu verkaufen eingetragen.

The Member States may also provide that someone other than the taxable person shall be held jointly and severally liable for payment of the tax;

Die Mitgliedstaaten können außerdem bestimmen, daß eine andere Person als der Steuerpflichtige die Steuer gesamtschuldnerisch zu entrichten hat,

Member States may provide that someone other than the taxable person shall be held jointly and severally liable for payment of the tax;`,

Die Mitgliedstaaten können bestimmen, daß eine andere Person als der Steuerpflichtige die Steuer gesamtschuldnerisch zu entrichten hat;".

Allowance liable to taxation in Germany (included in "F")

Allowance steuerpflichtig in Deutschland (im "F")