haftbar

halten sie haftbar

hold it liable

hiermit halten wir Sie für den uns entstandenen Schaden und evtl. Folgeschäden Haftbar

We hereby hold for the resulting damage, and charge and responsible for any consequential damages

In welcher Höhe beläuft sich der dabei entstandene Schaden, und kann Kommissar Patten zusagen, dass die Kommission Israel für den Schaden haftbar machen wird?

How extensive is the damage, and can Commissioner Patten promise that the Commission will recover the loss from Israel?

wird uns für produktionsausfälle haftbar halten

will hold us responsible for production failures

Wir halten Sie haftbar für alle entstandenen Kosten

We hold liable for all costs incurred

Logitech und seine Partner sind in keinen Fall haftbar oder verantwortlich für Schäden, die aus der Nutzung von Produkten oder Dienstleistungen Dritter entstehen.

Logitech and its affiliates are in no way liable or responsible for claims made related to the products or services provided by third parties.

haftbar

be liable

Wir halten Sie, auf Grund dessen, vorsorglich haftbar

We will keep you, as a precautionary measure liable on the basis of which,