verpflichtet

Behörden, Wirtschaft und Bevölkerung werden zur Zusammenarbeit verpflichtet

Authorities, industry and population are obliged to cooperate

verpflichtet sich bei gemeinsamen Werbemaßnahmen sich anteilig zu beteiligen

undertaken in joint promotional activities to participate pro rata

Verpflichtet zur Unterlassung

Obliged to refrain from

wir sind verpflichtet ihn in die Ambulanz zu bringen

We are committed to bring him into the ambulance

wir sind verpflichtet, ihn ins krankenhaus zu bringen

we are obliged to take him to hospital

Wenn manche Länder bei "ehemaliges Jugoslawien" bleiben wollen, dann ist das ihre Sache, andere brauchen sich nicht dazu verpflichtet zu fühlen.

If certain countries wish to use the words "former Yugoslavia" , then that is their business; others need not feel obliged to copy them.

Nach § 5 sind Sie verpflichtet, die Rechnung zu begleichen

According to § 5 You are required to pay the bill

verpflichtet

committed