obliged

With respect to and alcoholic beverages, the Co-operation Partner shall be obliged to comply with all applicable protection of minors regulations an laws.

Im Hinblick auf und alkoholische Getränke, ist der Kooperationspartner verpflichtet sich, alle anwendbaren Vorschriften des Jugendschutzes ein Gesetze einhalten werden.

we are obliged to take him to hospital

sind wir verpflichtet, ihn ins Krankenhaus zu bringen

2. Party II will give confidential information only to its employees that are required in order to achieve the contractually purpose. A transfer is permitted only to those employees who have signed a confidentiality agreement with Party II. Party II is obliged to transfer all rights under this confidentiality agreement with their employees on FIDLOCK if FIDLOCK requires

2. Party II gibt vertrauliche Informationen nur an seine Mitarbeiter, die erforderlich sind, um die vertraglich Zweck zu erreichen sind. Ein Transfer wird nur an diejenigen Mitarbeiter, die eine Vertraulichkeitsvereinbarung mit Party II unterzeichnet haben, nicht gestattet. Party II ist verpflichtet, alle Rechte aus dieser Vertraulichkeitsvereinbarung mit ihren Mitarbeitern zu übertragen, wenn auf FIDLOCK FIDLOCK erfordert

if we are still obliged to issue invoice to intrastat for services or not

wenn wir weiterhin verpflichtet, Rechnung intrastat Ausgabe für Dienstleistungen oder nicht

obliged zu issue

verpflichtet zu Thema

I'd be much obliged to call me back.

Ich würde viel dazu verpflichtet werden, mich zurückzurufen.

We are obliged to give this matter to our legal department now.

Wir sind verpflichtet, diese Angelegenheit an unsere Rechtsabteilung jetzt geben.

We are obliged to give this matter over to our legal department now.

Wir sind verpflichtet, diese Angelegenheit zu geben über unsere Rechtsabteilung jetzt.