berichtspflichtig

Die Interne Revision ist der Geschäftsleitung unmittelbar unterstellt und berichtspflichtig

The internal audit of the management under the direct and reportable

berichtspflichtig

reportable

Dabei war ich berichtspflichtig gegenüber den Office Manager Export.

I reported to the office manager for exports.

17 Vertritt das Management die Auffassung, dass ein in der unmittelbar vorangegangenen Berichtsperiode als berichtspflichtig identifiziertes Segment auch weiterhin von Bedeutung ist, so werden Informationen über dieses Segment auch in der laufenden Periode gesondert vorgelegt, selbst wenn die in Paragraph 13 genannten Kriterien für die Berichtspflicht nicht mehr erfüllt sind.

17 If management judges that an operating segment identified as a reportable segment in the immediately preceding period is of continuing significance, information about that segment shall continue to be reported separately in the current period even if it no longer meets the criteria for reportability in paragraph 13.

Das Netz ist der Kommission berichtspflichtig.

That network will report to the Commission.

Sie sind nicht gesondert gegenüber Interessengruppen berichtspflichtig.

They do not report separately to stakeholders.

Sie sind nicht ge­sondert gegenüber Interessengruppen berichtspflichtig.

They do not report separately to stakeholders.