anfänglich

Die Umsetzung Anfänglich versuchte ich durch Zusammenarbeit mit verschiedenen Schneidern erste Prototypen umzusetzen. Als Resultat aus diesen Zusammenarbeiten wuchs die Erkenntnis, dass ich selbst Bearbeitung und Schnittechnik lernen musste. Ich erlernte Nähen, setzte mich mit Schnittechnik und Stoffen auseinander und eignete mir Herstellungsprozesse an. Ich richtete eine Fertigungsstrasse ein und erstellte meine eigenen Größentabellen für Maßanfertigung und Konfektionierung.

Implementation Initially, I tried through collaboration with various cutters prototypes implemented. As a result of this collaboration grew the realization that I had to learn self-editing and cutting techniques. I learned sewing, sat apart with cutting techniques and materials, and taught myself to fabrication processes. I directed a production line and drew up my own size tables for customization and fabrication.

anfänglich erhöht

initially increased

anfänglich wollte er es nicht

initially he did not want it

Die anfänglich kleine schreinerei

The initially small joinery

Anfänglich werden die Boote den Teams zugelost.

Initially, the boats will be randomly assigned to teams.

die nur über ein Kreditinstitut oder sonstiges Finanzinstitut gezeichnet oder anfänglich erworben werden dürfen.

may be subscribed for or initially acquired only through a credit institution or other financial institution.

Theoretisch sehen wir alle ein, dass die WTO mit 150 Mitgliedsländern nicht so zu führen ist wie mit den 23 Ländern, die sie anfänglich zählte.

Theoretically, we all realise that the WTO, with its 150 member states, cannot be managed in the same way as it was at the beginning, when it had 23 of them.

Ich bin außerordentlich erleichtert, daß es offenbar nicht so ernst ist, wie es anfänglich aussah.

I am immensely relieved that he appears not to be as ill as he appeared at the beginning.