initially

initially, induced, predominantly

Zunächst induziert vorwiegend

I must stress that, having received this information, your institution never again mentioned the study initially envisaged until very recently.

Ich möchte betonen, daß das Parlament nach dieser Information die ursprünglich geforderte Studie nie mehr erwähnt hat.Erst vor kurzem ist diese Forderung wieder aufgegriffen worden.

apologies for missing this initially

Entschuldigung für fehlende diese zunächst

Project is deferred and initially completed

Das Projekt wird zurückgestellt und zunächst abgeschlossen

Abstract INTRODUCTION: Over 70% of people in developed countries develop low back pain (LBP) at some time. But recovery is not always favourable: 82% of non recent-onset patients still experience pain 1 year later. Many patients with chronic LBP who were initially told that their natural history was good spend months or years seeking relief. METHODS AND rocess]

Zusammenfassung Einleitung: Über 70% der Menschen in den Industrieländern entwickeln Schmerzen im unteren Rückenbereich (LBP) zu einem bestimmten Zeitpunkt. Aber Erholung ist nicht immer günstig: 82% der nicht kürzlich aufgetretenen Patienten noch Schmerzen 1 Jahr später. Viele Patienten mit chronischen LBP, die anfangs gesagt wurde, dass ihre natürliche Geschichte gut war verbringen Monate oder Jahre der Suche nach Erleichterung. METHODEN UND rozess]

initially

anfänglich

Subsequently, all strains with MIC < 8 micrograms/ml were exposed to serial passage on plates containing subinhibitory and gradually increasing concentrations of antibiotics, until growth was inhibited. Initially, most strains were inhibited at < or = 0.250 microgram/ml of minocycline and < or = 0.5 microgram/ml of metronidazole, though A. actinomycetemcomitans was resistant to metronidazole.

Anschließend wurden alle Stämme mit MIC

Initially, his nightly ruminations were mostly of memories of his relationship with Lois, though sometimes followed by the recollection of being hauled upside down over his father's lap, against his appalled protests, and spanked thoroughly. On other occasions, his thoughts drifted to his usually suppressed recall of his earlier visit to Muskogee to see Miguel, and their bared intimacies together during the winter blizzard on their hunting trip.Often, lying awaiting sleep, or awakened during the night, his attention was captivated by a rising, throbbing, craving boner. Resorting to the relief typical of adolescents, but usefully effective for all single males, he activated his grenade, lying in bed, pulling the pin to explode with a ferocity that carried with it the breathless, calming, relief that always follows a needed wank. Afterward, he felt a temporary peace, and the long run each next morning buried the thoughts and feelings from his consciousness for the day.

Zunächst waren seine nächtlichen Grübeleien meist von Erinnerungen an seine Beziehung zu Lois, wenn auch manchmal durch die Erinnerung an der Oberseite nach unten auf den Schoß seines Vaters gezogen, gegen seine entsetzte Proteste folgten, verloren und gründlich. Bei anderen Gelegenheiten, trieb seine Gedanken, seine in der Regel unterdrückt Rückruf von seinem ersten Besuch nach Muskogee auf Miguel zu sehen, und ihre entblößte Intimitäten zusammen während der Winter Blizzard auf ihrer Jagd trip.Often, liegend warten auf Schlaf oder während der Nacht geweckt, seine Aufmerksamkeit wurde durch eine steigende, pochend, Begierde Boner Bann. Das Zurückgreifen auf dem Relief typisch für Jugendliche, sondern sinnvollerweise auch für alle einzelnen Männchen, er seine Granate aktiviert, im Bett liegend, zog den Stift, um mit einer Heftigkeit, die mit ihm trug das atemlose, beruhigend, Relief, folgt immer eine benötigte Wank explodieren. Danach fühlte er sich einen temporären Frieden, und die lange laufen jeweils am nächsten Morgen begruben die Gedanken und Gefühle aus seinem Bewusstsein für den Tag.