anfechten

vor gericht anfechten

challenged in court

Soweit ich weiß, wird ein ungarischer Spieler, dessen Transfer auf Eis gelegt wurde, diese Entscheidung möglicherweise gerichtlich anfechten.

I understand that a Hungarian player who has had his transfer put on hold is probably going to mount a legal challenge.

rechtlich anfechten

legally challenge

Anfechten

Challenge

kaufvertrag anfechten

contest purchase agreement

3 2 Wenn der Empfänger oder seine Fachberater rechtlich verpflichtet werden, vertrauliche Informationen offenzulegen, wird der Empfänger der offenlegenden Partei unverzüglich eine schriftliche Mitteilung erteilen, soweit es rechtlich zulässig ist, so dass die offenlegende Partei die Entscheidung anfechten kann oder nach einem geeigneten Gerichtsbeschluss oder nach einem sonstigen geeigneten Rechtsmittel in Bezug auf alle Rechte, die aus diesem Vertrag abgeleitet werden, suchen.

3 2 If the Recipient or its professional advisers become legally compelled to disclose any Confidential Information, the Recipient will provide the Disclosing Party prompt written notice, if legally permissible, so that the Disclosing Party may contest the order or seek any appropriate court order or other suitable remedy in respect of any rights under this agreement.

rechtlich anfechten

challenged legally

Vertrag anfechten

Contest contract