angebracht sein

müssen angebracht sein und sich in ordnungsgemäßem Zustand befinden

must be attached and in good working condition

angebracht sein

be attached

symmetrisch zur Fahrzeuglängsmittelebene angebracht sein,

be installed on the vehicle symmetrically in relation to the median longitudinal plane;

b) folgender Wortlaut angebracht sein:

(b) bear the following words:

Die Treppen müssen fest angebracht sein.

Companionways must be fixed.

Die Scharniere von Drehtüren - ausgenommen Falttüren - an den Längsseiten von Kraftfahrzeugen müssen auf der in der Fahrtrichtung vorn liegenden Seite der Türen angebracht sein .

THE HINGES OF HINGE-MOUNTED DOORS ( WITH THE EXCEPTION OF FOLDING DOORS ), WHEN FITTED TO THE SIDES OF VEHICLES, MUST BE FIXED AT THE FRONT EDGE OF THE DOORS IN THE DIRECTION OF FORWARD TRAVEL .

Trotzdem wird Härte gegenüber Terroristen angebracht sein.

Nevertheless, it will be essential to be tough on terrorism.

Auf der Leiterplatte sollten LED(s) angebracht sein, die den Status der Hydraulikeinheit-Elektronik anzeigen.

On the PCB should be mounted LED (s) indicate the status of the hydraulic unit electronics.