to be indicated

Enabling this switch will cause a "bypass" status to be indicated.

Das Aktivieren dieser Option bewirkt ein "Bypass"-Status anzugeben.

Article 3(3) provides that the selling price does not have to be indicated for products sold in bulk, i.e. products which are not pre-packaged and are measured in the presence of the consumer. Since the selling price of these products cannot be determined until the consumer indicates how much of the product is required, only the unit price needs to be indicated.

Artikel 3 Absatz 3 sieht vor, dass bei in losem Zustand zum Verkauf angebotenen Erzeugnissen der Verkaufspreis nicht angegeben zu werden braucht, d. h., bei Erzeugnissen, die nicht vorverpackt sind und in Gegenwart des Verbrauchers abgemessen werden. Da der Verkaufspreis dieser Erzeugnisse nicht bestimmt werden kann, bevor der Verbraucher angibt, welche Menge des Erzeugnisses benötigt wird, ist lediglich der Preis je Maßeinheit anzugeben.

Starting Time needs to be indicated. Please co-ordinate with Venta

Start Zeit muss angegeben werden. Bitte koordinieren mit Venta

In the case of transport in containers or boxes, the total number of these and their registration and where there is a serial number of the seal it has to be indicated in box I.23.

Bei Beförderung in Containern oder Kisten in Feld I.23 die Gesamtzahl der Container oder Kisten, ihre Zulassungsnummern und, sofern vorhanden, die Seriennummern von Plomben angeben.

I link to the VPN client settings help can be useful to be indicated in email communication

Ich verbinde mit dem VPN-Client-Einstellungen helfen kann sinnvoll sein, in E-Mail-Kommunikation angegeben werden

Upon the arrival of the vehicle at the loading or unloading locations or at the waiting area, the Carrier shall inform the representative of the loading (PLC/shipping site) or unloading establishment that the vehicle is available for the relevant operation. With regard to loading operations, the time of the vehicle’s availability to be indicated on the Loading Authorisation drawn up by KERNEOS shall be the time the Carrier arrives and hands its Shipping Request over to KERNEOS

Nach der Ankunft des Fahrzeugs an den Be-oder Entladen Standorten oder an der Wartebereich, unterrichtet der Beförderer die Vertreter der Belastung (SPS / Versand Site) oder Entladen Einrichtung, dass das Fahrzeug zur Verfügung für das jeweilige Geschäft ist. Im Hinblick auf Ladevorgängen, die Zeit des Fahrzeug-Verfügbarkeit auf dem Loading Zulassung von KERNEOS gezogen angegeben werden soll die Zeit der Carrier gelangt sein und gibt seine Anfrage über Liefer bis KERNEOS

Elements to be indicated in the undertaking invoice referred to in Article 2(2):

Angaben auf der in Artikel 2 Absatz 2 genannten Verpflichtungsrechnung:

The dew point is to be indicated.

Es ist eine Visualisierung des Taupunkts anzubringen.