angefochten

Dieser Bescheid kann mit dem Einspruch angefochten werden

This decision may be appealed to the opposition

Die Kosten für die letztgenannte Bestätigung trägt, soweit sich eine solche Bestätigung ergibt, die Person, die die Ergebnisse angefochten hat.

Such confirmation must be carried out at the plaintiff's cost in the event of confirmation.

Sie können nicht angefochten werden.

There shall be no appeal from them.

Sie kann vor keiner Instanz angefochten werden.

There can be no appeal to any external body against it.

Diese Erklärungen wurden von Frankreich nicht angefochten.

France has not contested these explanations.

Da eine solche Entscheidung immer angefochten werden kann, muss sie eine solide Grundlage haben.

Perhaps it is time to abandon excise tax altogether and turn to value added tax as the only consumption tax.

ACEA hat diese Entscheidung beim Gericht erster Instanz angefochten [19] und dort angegeben, dass sie in den Genuss der betreffenden Regelung gekommen ist.

ACEA has challenged that decision before the Court of First Instance [19] and, in that context it has submitted that it had benefited from the relevant scheme.

Kündigung nicht angefochten

Not challenged termination