angehören

Sonst werden sie für lange Zeit nicht dem Arbeitsmarkt angehören.

Otherwise they will end up outside the labour market for a long time.

kannst du uns bitte sagen welcher anlieferungen diese sho nummern angehören?

can you please tell us which sho deliveries this number belong to?

Der Streit sollte der Vergangenheit angehören

The dispute should be a thing of the past

Welche aber Christo angehören, die kreuzigen ihr Fleisch samt den Lüsten und Begierden.

And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.

Ihm könnten 626 Mitglieder, im nächsten Jahr vielleicht sogar 735 angehören, und dann bin ich mir sicher, dass wir dort nie mehr herauskommen würden.

It could have 626 members, and possibly even 735 after next year, and then I know for sure that we would never get out of it.

Ich wünsche und hoffe, dass solche und ähnliche Missstände bei der italienischen Bahn bald der Vergangenheit angehören.

I very much hope that deplorable situations of the kind on the Italian railways will soon become a thing of the past.

welcher Industrie sie angehören

which industry they belong

Sie müssen begreifen, welcher Wertegemeinschaft sie angehören und welches geistige Erbe sie tragen.

It is impossible to establish European citizenship without the active support of a proper education system.