angekauft

wir haben das Geld angekauft

we purchased the money

Immobilie ist angekauft

Property is purchased

Gleichwohl wurde lokale Technik auf eigene Rechnung angekauft und verkauf.

Nevertheless, local technology was purchased for its own account and for sale.

Gleichwohl wurde lokale Technik auf eigene Rechnung angekauft und verkauft.

Nevertheless, local technology was purchased for its own account and sold.

wir haben die Uhr für diesen Preis angekauft,

We bought the clock for that price,

Diese Regel gilt auch für Vermögenswerte, die zu einem anderen Preis als dem geschuldeten Betrag angekauft wurden.

This rule also applies to assets purchased at a price different than the amount owed.

c) "Interventionspreis" den Preis, zu dem die Erzeugnisse zur öffentlichen Intervention angekauft werden.

(c) "intervention price" shall mean the price at which products shall be bought into public intervention.

Es werden jedoch nur bis zu 75000 Tonnen je Zeitraum zur öffentlichen Intervention angekauft.

However, buying into public intervention shall only be carried out within the limit of 75000 tonnes per period.