angelassen

gehärtet und angelassen

hardened and tempered

ich habe es immer angelassen falls du online gekommen wärst

I have always tempered it if you'd come online

Teile werden gereinigt und angelassen.

Parts are cleaned and annealed.

ich hatte schiesslich extra mein skype angelassen um dich nicht immer zu verpassen

I had schiesslich specially tempered my skype to you to miss not always

ich hatte extra mein skype angelassen um dich nicht immer zu verpassen

I had to specially make my skype you to miss not always

ich habe meinen computer angelassen

I left my computer on

Der Motor wird mit den vorgesehenen Anlaßhilfen wie Starterklappe, Starthilfe usw. nach den Anweisungen des Herstellers angelassen.

The engine shall be started up by means of the devices provided for this purpose, such as the choke, the starter valve, etc., according to the manufacturer's instructions.

kopf angelassen

tempered head