angemessene Entschädigung

Hier bleiben leider Gottes Zusatzversicherungen die einzigen Garantien für eine angemessene Entschädigung.

Unfortunately, supplementary insurance is the only guarantee of appropriate compensation.

Deshalb fordern wir die valencianische Regierung auf, jeden Einzelfall ausführlich zu dokumentieren und gegebenenfalls eine angemessene Entschädigung anzubieten.

We are therefore calling on the Valencian Government to keep detailed records on each individual case, and, where necessary, to offer appropriate compensation.

eine angemessene Entschädigung

adequate compensation

Ich will eine angemessene Entschädigung!

I want compensation.

zügige, angemessene Entschädigung der Tierhalter.

swift and adequate compensation of the livestock farmers.

Ich hoffe auf eine angemessene Entschädigung und freue mich auf eine Rückmeldung.

I hope to be fairly compensated and look forward to a response.

Deshalb muß die Kommission den betroffenen Landwirten auch eine angemessene Entschädigung gewähren.

That is why the compensation paid by the Commission to beneficiaries must be quite substantial.

Zudem sollte Opfern eine angemessene Entschädigung für den von ihnen erlittenen Schaden bzw. für etwaige Verletzungen angeboten werden.

Victims should also be offered adequate compensation for the damage or injury they have suffered.