ankündigen

Ich habe bereits gestern abend unterstrichen, daß es unzulässig ist, wenn die Vereinigten Staaten Strafzölle gegen europäische Erzeugnisse ankündigen, noch bevor die WTO die neue gemeinsame Marktordnung für Bananen geprüft hat.

I pointed yesterday to the unacceptability of the retaliatory customs measures announced by the US against European products, even before the WTO has looked at the new common organisation of the market in bananas.

Bitte ankündigen

Please announce

ich kann ankündigen, was ich ich vorstellen werde.

I can announce that I imagine I will.

Ich werde Sie ankündigen.

I will announce you.

sol ich die kandidaten ankündigen

shall I announce the candidates

Bitte den tag der Anlieferung vorab ankündigen

Please announce the day of delivery in advance

Bitte den Tag der Anlieferung vorab ankündigen

Please announce the date of delivery in advance

Gerne würde ich den Besuch von Herr Attinger ankündigen

Gladly I would announce the visit by Mr. Attinger