anmelden

Ich konnte gestern erst die Ware beim Zoll anmelden.

Yesterday I could not log the goods at customs.

Gerade wollte ich mich auf der WANO-homepage anmelden

I was about to sign on the WANO-homepage

Nach Kommunikation mit dem Server team ist das anmelden wieder möglich

After communicating with the server team is the sign again possible

Konntest du den client starten und dich anmelden?

Could you start the client and log in?

In welchem Forum sollen sich die Mitspieler anmelden?

Forum in which the players are to register?

In welchem Forum kann man sich denn zu dem Turnier anmelden?

In which forum you can register for the tournament, then?

soll ich sie dort anmelden

I should register there

Die Gesellscahft muss Insolvenz anmelden

The Gesellscahft to declare bankruptcy