to log on

To log-on to the New Secure Website please visit www.kaupthing.com and follow the link to the "Creditors' Secure Website". You should already have received your individual username and password for the New Secure Website (your access details for the old creditor website will not be accepted by the New Secure Website). If you have not received either your username or password please contact Epiq using the following contact details:

Um in den New-Secure Website anzumelden besuchen Sie bitte www.kaupthing.com und folgen Sie dem Link auf die "Gläubiger" Sichere Website ". Sie sollten bereits Ihren individuellen Benutzernamen und ein Passwort für den neuen Secure-Website (Ihre Zugangsdaten für den alten Gläubiger Website wird nicht von der New Secure Website akzeptiert werden) erhalten haben. Wenn Sie nicht erhalten haben entweder Ihren Benutzernamen oder Ihr Passwort wenden Sie sich bitte Epiq mit den folgenden Kontaktdaten:

To access your request, you have to log on the Service Portal and

Um Ihre Anfrage zu gelangen, müssen Sie auf dem Service-Portal anmelden und

Please try to log on with this link and do not change the password

Bitte versuchen Sie, sich mit diesem Link und nicht das Passwort ändern

Please try to log on this link and do not change the password

Bitte versuchen Sie auf diesen Link anmelden und nicht das Passwort ändern

Software application failed to log on

Software Anwendung konnte, um sich anzumelden

we recommend not to log on

Wir empfehlen nicht, um sich anzumelden

Allow undock without having to log on

Erlauben Entfernen ohne sich einzuloggen

I tried to log on with a new password without success.

Ich habe versucht, sich mit einem neuen Passwort ohne Erfolg.