anodisch

anodisch

anodically

CRS-871 "Liefervorschrift Aluminiumteile mit anodisch erzeugten Oxidschichten", DBL 9201, [RD1280]

CRS-871 "Delivery Instructions aluminum parts with anodic oxidation coatings", DBL 9201, [RD1280]

Anodisch oxidiert und verdichtet Schichtdicke : min 20µm Farbe : naturfarben

Anodically oxidized and condensed Thickness: min 20µm Color: natural

Dies zeigt, dass die Betonoberfläche durch die anodisch gebildete Säure stark angegriffen wurde.

This shows that the concrete surface had been highly attacked by the anodically formed acid.

Verfahren zum elektrolytischen Färben von anodisch erzeugten Oxidschichten auf Aluminium und Aluminiumlegierungen.

Process for the electrolytic colouring of anodically obtained oxide layers on aluminium or aluminium alloys.

Bei einem Strom von etwa 1 A und einer Spannung von etwa 7V wurde das Silber dann anodisch gelöst.

At a current of about 1 A and a voltage of about 7 V, the silver was then anodically dissolved.

In diese Sauerstoffzufuhr wurde auch der anodisch gebildete Sauerstoff mit einbezogen.

The oxygen formed at the anode was also incorporated into this oxygen feed.

Hierdurch werden die Poren verschlossen und damit der Korrosionsschutz erhöht. Bei der Verdichtung anodisch aufgebrachter Oxidschichten wer­ den insbesondere die Oberflächenporen verschlossen, wobei gleichzeitig eine Umstrukturierung der Oxidschicht erfolgt.

In sealing of anodically applied oxide layers by simple exposure to hot water, the surface pores are closed, while simultaneously the structure of the oxide layer is changed.