ansaugen

zum Ansaugen des Etiketts

for sucking the label

weniger schnee ansaugen

suck less snow

Die Parameter zum Ansaugen

The parameters for drawing

Für das Ansaugen aus externer Wasserquelle gilt:

For drawing water from an external source, the following applies:

So lange Wasser ansaugen, bis klares Wasser austritt.

Keep sucking the water in, until the outcoming water is completely clear.

In die Kupplung für Saugbetrieb (Frontseite) ist ein schlauchförmiger Textilfilter integriert, der beim Ansaugen aus Gewässern feinste Schmutzpartikel, die durch das Sieb des Schwimmsaugers geraten können, zurückhält.

A tube-shaped textile filter is integrated into the coupling for suction mode (frontal side), which retains the smallest dirt particles that might have fallen through the sieve of the floating cleaner when water was being sucking in.

Wird die Tanküberwachung überbrückt oder der Schwimmerschalter in seiner Bewegungsfreiheit blockiert, wird die Pumpe nach Verbrauch des Wassers Luft ansaugen und ist dann nur kurzzeitig gegen Trockenlauf geschützt (Notlaufeigenschaft, siehe Anleitung der Pumpe).

If the tank monitoring is bridged over or the freedom of movement of the floating switch is hindered, the pump will suck in air after consumption of water and will then be protected only briefly against dry running (emergency running characteristics, see the manual of the pump).

Da die Pumpe eine Vakuumpumpe ist, darf sie auch Luft ansaugen.

Since the pump is a vacuum pump, it may also draw in air.