anwesend

bitte seid anwesend

please be present

zeitweise anwesend

temporarily present

• Der Beirat ist beschlussfähig, wenn die Mehrheit der stimmberechtigten Mitglieder anwesend ist.

• The Board has a quorum if a majority of the voting members are present.

(2) Der Beirat ist beschlussfähig, wenn die Mehrheit seiner Mitglieder anwesend ist.

Meetings of the Committee require a quorum of the majority of its members.

Genauso möchte ich allen anderen, den ehemaligen und jetzigen Premierministern, Politikern wie David Andrews, der heute hier anwesend ist, sowie David Trimble meinen Dank dafür aussprechen, daß sie die Stellung gehalten haben, auch als viele Unionisten in Panik gerieten.

All the others, the Prime Ministers past and present, the politicians like David Andrews here today and David Trimble for holding the line when many Unionists panicked.

Die Kollegin Izquierdo hat sich vorhin darüber beschwert, dass der Rat nicht anwesend ist.

Mrs Izquierdo Rojo complained earlier about the lack of a Council representative.

wirst du am Sonntag anwesend sein oder Erik

will you be there on Sunday or Erik

Ich habe offensichtlich nicht unterschrieben, aber ich war hier anwesend und habe teilgenommen.

Obviously I did not sign in, but I was here and I did take part.