aboard

all aboard the mantrain

Alle an Bord der mantrain

Moscow is sending three large landing ships with marines aboard to a Russian naval facility in the Syrian port of Tartus, Russian news agencies quoted a source in the general staff as saying on Friday. The source said that each ship would have up to 120 marines onboard and the ships, currently in the Mediterranean Sea, would arrive in Tartus by the end of this week. The source did not specify what the goal of the mission was. But Russia had earlier said it was preparing to send marines to Syria in case it needed to protect personnel and remove equipment from the naval maintenance facility. Syria Live Blog - Al Jazeera Blog

Moskau schickt drei große Landungsschiffe mit Marines an Bord zu einem russischen Marinestützpunkt in der syrischen Hafen Tartus, russischen Nachrichtenagenturen eine Quelle im Generalstab mit den Worten zitiert am Freitag. Die Quelle sagte, dass jedes Schiff würde bis zu 120 Marinesoldaten an Bord und in den Schiffen haben, die derzeit im Mittelmeer, in Tartus würde bis Ende dieser Woche eintreffen. Die Quelle nicht angeben, was das Ziel der Mission war. Aber Russland hatte zuvor erklärt, sie bereitete die Marines nach Syrien zu schicken, falls es zum Schutz des Personals und entfernen Sie Geräte aus dem Marine-Werft benötigt. Syrien Live Blog - Al Jazeera Blog

It is a very easy and fast process to transfer money aboard

Es ist ein sehr einfaches und schnelles Verfahren, um Geld an Bord übertragen

Included in the rate: Accommodations aboard the vessel, Diving, Compressed air tanks, weights & weight belts, Airport and/or Hotel transfers on day of charter, All meals and snacks, non-alcoholic beverages, local beer and wine (We are happy to accommodate most special dietary requests)

Im Preis inbegriffen: Unterkunft an Bord des Schiffes, Tauchen, Druckluft-Flasche, Blei & Bleigurte, Flughafen und / oder Hotel Transfer am Tag der Charta, alle Mahlzeiten und Snacks, alkoholfreie Getränke, lokales Bier und Wein (Wir freuen uns, zu den meisten spezielle Wünsche unterzubringen)

shall to all intents and purposes cease to exist in this time and will, so far as our feelings, sight, hearing and emotions are concerned, be transferred to those ages past whose actual life and happenings we shall be experiencing just as here, now, we have been experiencing ship-board life, or life aboard small patrol ships, or working in this world far below the surface in our subterranean laboratories

gelten für alle Absichten und Zwecke nicht mehr in dieser Zeit bestehen und werden, soweit es unsere Gefühle, Sehen, Hören und Emotionen betroffen sind, zu jenen vergangenen Zeiten, deren tatsächliche Leben und die Geschehnisse werden wir genauso wie hier erlebt, jetzt übertragen werden, Wir erleben seit Schiff-Board-Leben oder das Leben an Bord kleiner Schiffe patrouillieren, oder arbeiten in dieser Welt weit unter der Oberfläche in unserem unterirdischen Labors

to have the ticket aboard the plane

um das Ticket an Bord des Flugzeugs haben

I have to have the ticket aboard the plane

Ich habe das Ticket an Bord der Maschine zu haben

Are you serving aboard a seagoing ship or vessel?

Sind Sie dient an Bord eines Seeschiff oder Schiff?