apostrophiert

starken Ausweitung der Bevölkerung, häufig als "Bevölkerungsexplosion" apostrophiert

strong expansion of the population, often referred to as "Population explosion"

Ein Buchhaltungssystem ist zutage getreten, das in der Presse zu Recht als „ löchrig wie ein Schweizer Käse“ oder „ offen wie ein Banktresor“ apostrophiert worden ist.

Indeed, your cardinal error, in my view, was to do away with the independent position of Financial Controller, and to replace it with an internal audit service, one that is neither independent nor – it would appear – very appealing, in view of the fact that you will, in April, be losing its director, who is also making good his escape.