aromatischer

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • In Ihrem Datenblatt ist ein aromatischer Geruch aufgeführt.

    In your data sheet is an aromatic odor is listed.

  • Kein aromatischer oder heteroaromatischer Teil von Estern oder Acetalen.

    No aromatic or heteroaromatic moiety as a component of an ester or acetal.

  • AROMATISCHER KOHLENWASSERSTOFF

    Aromatic hydrocarbons

  • vollreife fruchtbetonte Aromen aromatischer Äpfel, saftiger Pfirsiche und faszinierender Exotik; rassige Säure, lang und vibrierend, rund und robust.

    ripe fruity flavors of aromatic apples, juicy peaches and exotic fascinating, racy acidity, long and vibrant, round and robust.

  • 400 g getrocknete Kichererbsen (oder 1 Dose) 2 Zwiebeln 2 Knoblauchzehen 2 EL Ghee/Butterschmalz oder Öl 1/2 TL gemahlener Kreuzkuemmel 1/2 TL gemahlener Koriander 1/4 TL Garam Masala 200 g stückige Tomaten (die in der Dose sind meist aromatischer, als die frischen... leider) Salz, Pfeffer frische Korianderblätter

    400 g dried chickpeas (or 1 can) 2 onions 2 cloves garlic 2 tbsp ghee / butter or oil 1/2 teaspoon ground cumin 1/2 teaspoon ground coriander 1/4 tsp garam masala 200 g chopped tomatoes (which are in the can usually aromatic than the fresh ... unfortunately) salt, pepper fresh coriander leaves

  • _DOUBLEQUOTE_ _DOUBLEQUOTE_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ex Kapitel 27 : , Verschiedene ' _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Bestimmte , in den zusaetzlichen Anmerkungen 4 Buchstabe n ) und 5 aufgefuehrte Erzeugnisse _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2707 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Oele und andere Erzeugnisse der Destillation des Hochtemperatur-Steinkohlenteers ; aehnliche Erzeugnisse , in denen die aromatischen Bestandteile in bezug auf das Gewicht gegenueber den nichtaromatischen Bestandteilen ueberwiegen : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2707 10 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ -Benzole : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2707 10 90 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ --zu anderer Verwendung _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2707 20 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ -Toluole : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2707 20 90 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ --zu anderer Verwendung _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2707 30 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ -Xylole : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2707 30 90 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ --zu anderer Verwendung _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ASSV = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2707 50 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ -andere Mischungen aromatischer Kohlenwasserstoffe , bei deren Destillation nach ASTM D 86 bis 250 ° C einschliesslich der Destillationsverluste mindestens 65 RHT uebergehen : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ --zu anderer Verwendung : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2707 50 91 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ---Solventnaphtha _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ASSV = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2707 50 99 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ---andere _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ -andere : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ASSV = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2707 99 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ --andere : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ---andere : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2707 99 91 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ----zum Herstellen von Waren der Position 2803 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ASSV = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2710 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Erdoel und Oel aus bituminoesen Mineralien , ausgenommen rohe Oele ; Zubereitungen mit einem Gehalt an Erdoel oder Oel aus bituminoesen Mineralien von 70 GHT oder mehr , in denen diese Oele den Charakter der Waren bestimmen , anderweit weder genannt noch inbegriffen : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ -Leichtoele : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2710 00 11 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ --zur Bearbeitung in beguenstigten Verfahren _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ASSV = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2710 00 15 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ --zur chemischen Umwandlung , ausgenommen Verfahren der Unterposition 2710 00 11 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ -mittelschwere Oele : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2710 00 41 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ --zur Bearbeitung in beguenstigten Verfahren _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ASSV = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2710 00 45 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ --zur chemischen Umwandlung , ausgenommen Verfahren der Unterposition 2710 00 41 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ -Schweroele : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ --Gasoel : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2710 00 61 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ---zur Bearbeitung in beguenstigten Verfahren _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ASSV = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2710 00 65 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ---zur chemischen Umwandlung , ausgenommen Verfahren der Unterposition 2710 00 61 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ --Heizoel : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2710 00 71 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ---zur Bearbeitung in beguenstigten Verfahren _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ASSV = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2710 00 72 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ---zur chemischen Umwandlung , ausgenommen Verfahren der Unterposition 2710 00 71 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ --Schmieroele ; andere Oele : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2710 00 81 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ---zur Bearbeitung in beguenstigten Verfahren _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2710 00 83 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ---zur chemischen Umwandlung , ausgenommen Verfahren der Unterposition 2710 00 81 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2710 00 85 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ---zum Mischen unter den Bedingungen der zusaetzlichen Anmerkung 6 dieses Kapitels _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ASSV = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2711 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Erdgas und andere gasfoermige Kohlenwasserstoffe : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ -verfluessigt : _DOUBLEQUOTE_ _DOUBLEQUOTE_ _GT_

    _DOUBLEQUOTE_ _DOUBLEQUOTE_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ex Chapter 27 : Miscellaneous _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Certain cases referred to in Additional Notes 4 ( n ) and ( 5 ) _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2707 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar ; similar products in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2707 10 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ -Benzole : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2707 10 90 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ --For other purposes _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2707 20 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ -Toluole : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2707 20 90 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ --For other purposes _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2707 30 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ -Xylole : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2707 30 90 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ --For other purposes _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ASSV = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2707 50 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ -Other aromatic hydrocarbon mixtures of which 65 % or more by volume ( including losses ) distils at 250 ° C by the ASTM D 86 method : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ --For other purposes : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2707 50 91 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ---Solvent naphtha _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ASSV = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2707 50 99 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ---Other _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ -Other : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ASSV = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2707 99 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ --Other : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ---Other : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2707 99 91 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ----For the manufacture of products of heading No 2803 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ASSV = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2710 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals , other than crude ; preparations not elsewhere specified or included , containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals , these oils being the basic constituents of the preparations : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ -Light oils : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2710 00 11 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ --For undergoing a specific process _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ASSV = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2710 00 15 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ --For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 2710 00 11 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ -Medium oils : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2710 00 41 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ --For undergoing a specific process _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ASSV = _DOUBLEQUOTE_ 3 _DOUBLEQUOTE_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2710 00 45 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ --For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 2710 00 41 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ -Heavy oils : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ --Gas oils : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2710 00 61 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ---For undergoing a specific process _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ASSV = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2710 00 65 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ---For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 2710 00 61 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ --Fuel oils : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2710 00 71 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ---For undergoing a specific process _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ASSV = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2710 00 72 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ---For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 2710 00 71 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ --Lubricating oils ; other oils : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2710 00 81 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ---For undergoing a specific process _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2710 00 83 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ---For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 2710 00 81 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2710 00 85 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ---To be mixed in accordance with the terms of Additional Note 6 to this Chapter _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ASSV = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 1 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ 2711 _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons : _DOUBLEQUOTE_ _GT_ ID = _DOUBLEQUOTE_ 2 _DOUBLEQUOTE_ _GT_ -Liquefied ' _DOUBLEQUOTE_ _GT_

  • Dadurch wird ein ganz besonders aromatischer und luxuriöser Geschmack erzielt.

    This produces a particularly aromatic and luxurious taste.

  • Bedarfsgegenstände, die unter Verwendung aromatischer Isocyanate oder durch Diazokupplung gewonnener Farbstoffe hergestellt werden, dürfen primäre aromatische Amine (ausgedrückt als Anilin) nicht in einer nachweisbaren Menge abgeben (NG: 0,02 mg/kg Lebensmittel oder Lebensmittelsimulanz, analytische Toleranz eingeschlossen).

    The material and article manufactured by using aromatic isocyanates or colorants prepared by diazo-coupling, shall not release primary aromatic amines (expressed as aniline) in a detectable quantity (DL = 0,02 mg/kg of food or food simulant, analytical tolerance included).