auf dem Land

in einer stadt oder auf dem land

in a city or in the country

Auf dem Land

In the country

auf dem land

on the country

Es mag ja sympathisch sein, Yachthäfen oder Gästezimmer irgendwo auf dem Land zu finanzieren- aber bitte nicht auf Ebene der Europäischen Union.

It may well be agreeable to provide funding for yachting harbours and guest-houses tucked away in the countryside, but this is not action on a European scale.

ich wohne jetzt auf dem land

I now live in the country

Den Menschen auf dem Land stehen lediglich auf Notfälle beschränkte Sozialleistungen zu

The people in the country are limited only to emergencies benefits to

mangelnde Versicherung auf dem Land

lack of insurance in the country

Dies betrifft vor allem die auf dem Land registrierten Wanderarbeiter

This mainly concerns the registered migrant workers in the country