auf dem Laufenden sein

wenn du gerne auf dem Laufenden sein möchtest

if you like to be up to date

Damit müsstest du wieder alles haben und auf dem Laufenden sein.

So you'd have to have everything back and be up to date.

Zu diesem Zweck müssen diese Teams ständig Kenntnis von den bearbeiteten Themen haben und über die vorbereitenden Forschungsarbeiten auf dem Laufenden sein bzw. zusätzliche Forschungsarbeiten übernehmen, wenn bestimmte Themen nicht von den nationalen Forschungsinstituten abgedeckt werden.

To do so, they must have knowledge of their fields permanently at their fingertips, keep up to date with upstream research, and even carry out additional research in areas that have not been covered by the national institutes.

über etwas auf dem Laufenden sein

be informed about something

auf dem Laufenden sein

to date

Wenn du mit allen Dingen von Redux auf dem Laufenden sein möchtest, bitte melde dich in unserem Newsletter an

If you'd like to keep up to with all things Redux, please subscribe to our newsletter

Möchtest Du wieder auf dem Laufenden sein? Hier sind die letzten 30 Kommentare:

Want to catch up? Here are the 30 most recent comments:

wieder auf dem Laufenden sein

back to date