auf der gegenüberliegenden Seite

Auf der gegenüberliegenden Seite

On the opposite side

Alternativ: Hydraulikanschluss auf der gegenüberliegenden Seite.

Alternatively hydraulic port on the opposite side.

Auf der gegenüberliegenden Seite ist die Haltestelle nach Rethymnon

On the opposite side of the station to Rethymnon

Auf der gegenüberliegenden Seite des Mittelmeeres leben ebenfalls Europäer, davon haben wir ganz einfach auszugehen.

There are Europeans on the other side of the Mediterranean and we would do well to remember that.

Rippe wird bei Bedarf herausgebrochen und auf der gegenüberliegenden Seite eingesteckt

Rib is broken if necessary and inserted on the opposite side

Öffnungen auf der gegenüberliegenden Seite

Openings on the opposite side

ist es an Stelle 1 verboten auf der gegenüberliegenden Seite zu angeln

It is prohibited to fish at site 1 on the opposite side

BEschriftung darf alternativ auch auf der gegenüberliegenden Seite angebracht werden

Labels can be applied also on the opposite side