auf diese Weise

Wird das jetzt in zukunft immer auf diese weise verharmlost?

Is now played down in the future always in this way?

Auf diese Weise wird das Immunsystem geschwächt.

In this way, the immune defence is weakened.

Ich hätte nie gedacht, dass ich das einmal auf diese Weise verwenden kann.

I never thought that I can use in this way once.

Auf diese Weise haben wir dazu beigetragen, die Belastungen in der Hauptstadt zu verringern.

In this way, we have contributed to reducing the pressures in the capital.

Auf diese Weise wird dazu beigetragen, die Abhängigkeit der mit dieser Hilfe erreichbaren Bevölkerung vom Mohnanbau zu verringern.

In this way, we contribute to reducing the dependence on poppy cultivation of the people who receive this aid.

Auf diese Weise können die Teile eindeutig identifiziert werden

In this way, the parts can be uniquely identified

Auf diese Weise werden bestimmte Ideen oder Sachverhalte wieder aufgegriffen und betont.

In this way certain ideas or issues are taken up again and stressed.

Auf diese Weise kann man mit dem Werkstoff elektrische energie in mechanische energiei umwandeln.

In this way, you can convert the electrical energy into mechanical energiei material.