by this means

By this means, the bus ride went by in a flash.

Dadurch ging die Busfahrt wie im Fluge.

By this means, the bus ride elapsed in a flash.

Auf diese Weise, die mit dem Bus in einem Flash verstrichen ist.

By this means, the bus ride did go by in a flash.

Auf diese Weise hat die Busfahrt im Fluge gehen.

By this means, the bus ride passed by in a flash.

Dadurch ging die Fahrt mit dem Bus von in einem Blitz.

By this means, the draft directive will at the same time assist the fight against car crime.

Damit fördert der Richtlinienvorschlag zugleich die Bekämpfung der Fahrzeugkriminalität.

A developing explosion is by this means stopped in a matter of milliseconds

Ein Entwicklungs Explosion ist auf diese Weise angehalten in Millisekunden

by this means

auf diese Weise

and by this means

und auf diese Weise