aufbauend

Hierauf aufbauend

Building on this

Darauf Aufbauend konnte ein Reduktionsfaktor k mit einer Größenordnung von 0,85 bestimmt wer-den.

Building it was a reduction factor k with a magnitude of 0.85 be deter-mined.

Aufeinander aufbauend

Based on each

Aufeinander aufbauend unterscheidet man hierbei folgende Niveaustufen: nominal, ordinal, interval und ratio.

Based on each one distinguishes the following levels: nominal, ordinal, interval, and ratio.

Außerdem macht die Klägerin geltend, dass die Kommission mit ihrer angefochtenen Entscheidung gegen den Grundsatz der Rechtssicherheit verstoßen habe, da sie die von ihr selbst aufgestellten Regeln für den Nachweis des innovativen Charakters des Projekts nicht befolgt habe. Genauer gesagt habe sich die Kommission bei der Beurteilung des innovativen Charakters ihres Projekts auf eines der Bewertungskriterien, nämlich die Art und Weise, in der sie das neue Projekt aufbauend auf frühere Erfahrungen erstelle und entwickle, beschränkt, während ihr Projekt nach einem anderen, ebenfalls vom Leitfaden für Antragsteller zugelassenen Bewertungskriterium innovativ gewesen sei, nämlich dem der Abweichung von den gewöhnlichen Tätigkeiten der betroffenen Organisationen.

The applicant further alleges that by the contested decision the Commission infringes the principle of legal certainty in that it does not follow the rules it has itself established on the manner of establishing the innovative nature of the project. More specifically, in the applicant's submission, in assessing the innovative nature of its project, the confined itself to one of the evaluation criteria, namely its method of constructing and developing the new project on the basis of previous experience, whereas its project was innovative from the aspect of a different evaluation criterion, namely a departure from the ordinary activities of the organisations concerned, a criterion also accepted in the Applicant's Guide.

Aufbauend auf der ersten Entwicklungsstufe

Based on the first stage of development

Aufbauend auf diesen Untersuchungen

Based on these investigations

Bei Sofortlagen entwickelt sich die „Besondere Aufbauorganisation“ schrittweise und aufbauend auf den Sofortmaßnahmen der „Allgemeinen Aufbauorganisation“.

In case of ad-hoc situations, the "Special organizational structure" develops gradually and based on the immediate measures of "general organizational structure."