aufbieten

aufbieten

summon up

aufbieten

muster

In meinem Bericht weise ich darauf hin, dass sie mindestens 30% der Gesamtbeschäftigung aufbieten.

In my report, I point out that they constitute at least 30% of total employment.

Indien muss in der G-20 alle seine Kräfte aufbieten, damit die Doha-Entwicklungsagenda wieder in Gang kommt.

India must do all it can in the G-20 in order to restore the Doha Development Agenda.

   Herr Präsident, Herr Juncker hat seine Rede mit der ganzen Leidenschaft gehalten, die ein Beamter aufbieten kann.

   . Mr President, Mr Juncker's speech was made with all the passion that a civil servant is likely to raise.

Falls die Limiten nicht eingehalten werden, die Herstellerfirma aufbieten.

If the limits are not met, summon the manufacturer.

aufbieten

offer up

In Ordnung, wir werden eine Firma aufbieten, welche die Leitungen spült.

All right, we will muster a company, which flushes the lines.