auffüllen

zum auffüllen

for the filling

auffüllen mit

fill with

heute ist aufgefallen, dass Sie die Teile zum Auffüllen des Ersatzteilpaketes nicht bestellt haben. Im Dezember wurde Ihnen das Angebot zugeschickt. Aus dem Angebot wurden nur die Position 73 und 74 bestellt. Sollten nun andere Teile aus dem Angebot benötigt werden können diese nicht getauscht werden. Wir werden Ihnen das Angebot nochmals nach der Wartung 2012 mit den Teilen die wir diese Jahr benötigt haben anbieten.

Today noticed that you did not order the parts to fill the spare parts kit. In December, you received the offer. From the offer only the position were ordered 73 and 74. Should now be required from other parts of the offer they can not be replaced. We will be offering once again to offer the service in 2012 with the parts we needed this year.

heute wurde festgestellt, dass Sie die Teile zum Auffüllen des Ersatzteilpaketes nicht bestellt haben. Im Dezember wurde Ihnen das Angebot zugeschickt. Aus dem Angebot wurden nur die Position 73 und 74 bestellt. Sollten nun andere Teile aus dem Angebot benötigt werden können diese nicht getauscht werden. Wir werden Ihnen das Angebot nochmals nach der Wartung 2012 mit den Teilen die wir diese Jahr benötigt haben anbieten.

Today has been found that you did not order the parts to fill the spare parts kit. In December, you received the offer. From the offer only the position were ordered 73 and 74. Should now be required from other parts of the offer they can not be replaced. We will be offering once again to offer the service in 2012 with the parts we needed this year.

h) Metaldehyd, Hexamethylentetramin und ähnliche Erzeugnisse, in Täfelchen, Stäbchen oder ähnlichen Formen, aus denen sich ihre Verwendung als Brennstoff ergibt, sowie flüssige Brennstoffe und brennbare Flüssiggase in Behältnissen von der zum Auffüllen oder Wiederauffüllen von Feuerzeugen oder Feueranzündern verwendeten Art, mit einem Fassungsvermögen von 300 cm3 oder weniger (Position 3606);

(h) metaldehyde, hexamethylenetetramine or similar substances, put up in forms (for example, tablets, sticks or similar forms) for use as fuels, or liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm3 (heading 3606);

Lager auffüllen

Restock

Siemens will ihr lokales lager auffüllen

Siemens intends to fill up their local storage

auffüllen, zum Siedepunkt bringen und würzen. zwischendurch abschäumen

fill, and bring spice to boiling point. Skimming between